sábado, junho 04, 2011

Se lo dije a la noche- Fragmentos canciones- poesía


YouTube - Juan Carlos García Hoyuelos -Se lo dije a la noche- Fragmentos canciones- poesía (47 minutos)
Aqui, Sumário das canções incluídas no CD, em todas as línguas ibéricas por este poeta catalão, editado em Burgos (2011). Curiosos? Há duas em português. Uma é um fado cantado por Ana Sofia Varela. A outra foi traduzida para português pelos Serviços Culturais da Embaixada em Madrid (?).
Uma das minhas preferidas é a 7ª, em asturleonês,  em que Anabel Santiago entoa Un adiós que dambos nun atalantemos (tonada).

Sem comentários:

Ladrões de Bicicletas: A tirania do mérito

Ladrões de Bicicletas: A tirania do mérito : « Quem alcançou o topo, passou a acreditar que o sucesso foi um feito seu, uma medida do seu ...