A frase em título é da poeta polaca e Prémio Nobel Wisława Szymborska, citada num artigo da BrainPicks que começa assim (tradução Lerdo Ler):
"Um livro é um coração que só bate no peito de outro", escreveu Rebecca Solnit na sua bela reflexão sobre porque lemos nós. Para Galileu, os livros eram um modo de ter poderes sobrehumanos; para Kafka, "o eixo para o mar gelado dentro de nós"; para Carl Sagan, "a prova de que os humanos são capazes de fazer magia"; para James Baldwin, uma maneira de mudar o nosso destino. "Ler", escreveu E. B. White enquanto encarava o futuro da leitura em 1951, " é o trabalho de uma mente alerta, é exigente, e em condições ideiais produz finalmente uma espécie de êxtase."
“A book is a heart that only beats in the chest of another,” Rebecca Solnit wrote in her beautiful meditation on why we read. For Galileo, books were a way of having superhuman powers; for Kafka, “the axe for the frozen sea within us”; for Carl Sagan, “proof that humans are capable of working magic”; for James Baldwin, a way to change our destiny. “Reading,” E.B. White wrote as he contemplated the future of reading in 1951, “is the work of the alert mind, is demanding, and under ideal conditions produces finally a sort of ecstasy.”
Why We Read: Polish Poet and Nobel Laureate Wisława Szymborska on What Books Do for the Human Spirit – Brain Pickings
Sem comentários:
Enviar um comentário